千々にくだけて - リービ英雄
小説・詩集
Title: 千々にくだけて
Author: リービ・英雄
Price: ¥ 1,680
Publisher: 講談社
Published Date:
日本在住のアメリカ人の視点で、911のテロを扱った小説。
著者の方が実際に遭遇した状況(帰省のためにアメリカに向かう飛行機が経由地のカナダで足止めを食らった)を描いたものらしく、短いながらもリアルな描写と緊張感に溢れた作品となっている。
なんといっても主人公の立ち位置の独特さが面白い。
アメリカのことに興味を持っていない日本在住のアメリカ人が「テロ」という非日常的な状況を目の当たりにした際の心の揺れが生々しく描かれている。英語で語られる「テロ」と、日本語で語られる「テロ」との間を主人公の意識は行ったり来たりする。